Saturday, August 22, 2009

幼児からの『日本語と英語』


先日、幼稚園に行ってるお子さんを持つお母さんから
『英語を習わせたいのだけど、日本語もまともに話せないのに英語までってどうなんですかねえ?』
と相談を受けました。

OSCATOWNには2歳から来てるお子さんがいるので、今までにも同じような相談をたくさん受けてきました。
答えはいつも同じです。

『全く問題ありませんよ。まして、日本語を習得するうえで、その妨げになるということはありませんよ。』

某国際幼稚園(園児は日本人がほとんどで、英語を母国語とする外国人と日本人の先生が2人で担任をし、基本的に
園生活を全て英語でします。)では、入園前に同じような質問が親御さんから寄せられたため、同県の大学で2008年に

『言語能力に関する調査』

を行っています。

早い年齢から英会話に触れる事によって、
1.日本語語彙力は、むしろ実年齢より上回る。
2.英語の音韻を聞き取る力も、同年齢児に比べ、バランスよく聞き取ることができている。
という結果が出ています。


この結果から、2言語が相互にいい影響を与え合っているのではないかと考えられています。